23
Apr

Let’s learn French or should I say Frenglish

   Posted by: michy   in General

A few French words that I came by bourse, mutuelle pas cher and calcul pret immobilier.  I really don’t have an idea of what these words and phrases means so you will have to correct me if I am wrong.  According to the translator tool of Google called Google translate, bourse could mean sholarship, grant, purse, award, stipend, pouch, exhibition and change.  Mutuelle means mutual, pas means not, cher could mean dear, expensive, costly, priced, precious, pricey and at a premium but if you put them together mutuelle pas cher means mutal cheap.  Calcul pre immobilier on the other hand means calculation estate loan.

So if these transations are correct then if I would use them in a sentence, my sentence would be:

You are lucky to find a real estate company who will bourse you a calcul pret immobilier that is mutuelle pas cher.

Hahaha, it’s kinda like I am doing Taglish (mixing Tagalog and English).  Now, that’s some Frenglish for you.  hehehe…

This entry was posted on Friday, April 23rd, 2010 at 11:10 am and is filed under General. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed at this time.